1
00:01:39,959 --> 00:01:43,760
Hat Ling Yizhou Frau Huang geschickt?
um mich auszuspionieren?

2
00:01:47,560 --> 00:01:48,840
Wo sind die Heiratsurkunden?

3
00:01:53,400 --> 00:01:54,280
Heiratsurkunde

4
00:02:14,840 --> 00:02:16,120
Erinnerst du dich an irgendetwas, Mumu?

5
00:02:16,479 --> 00:02:18,680
Ein bisschen. Das kommt mir bekannt vor.

6
00:02:18,759 --> 00:02:20,199
Ist hier etwas passiert?

7
00:02:21,800 --> 00:02:22,719
Sehen.

8
00:02:23,479 --> 00:02:25,879
Wie süß!
Wie kommt es, dass er so formell gekleidet ist?

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,919
Nimmt er an einer Zeremonie teil?

10
00:02:29,919 --> 00:02:30,800
Ja.

11
00:02:31,280 --> 00:02:32,520
Was ist das?

12
00:02:32,680 --> 00:02:34,360
War ich da?

13
00:02:35,560 --> 00:02:38,520
Die Zeremonie wurde nur für Sie abgehalten.

14
00:02:49,080 --> 00:02:52,719
Sind das nicht Fotos von mir aus meinem Drama?

15
00:02:53,719 --> 00:02:55,479
Wieso bist du auch dabei?

16
00:03:07,199 --> 00:03:09,240
Das ist so schreckliches Photoshopping!

17
00:03:09,560 --> 00:03:11,039
Sag mir nicht, dass du das gemacht hast.

18
00:03:12,960 --> 00:03:14,000
Mumu.

19
00:03:15,879 --> 00:03:17,240
Du hattest an diesem Tag die gleiche Reaktion.

20
00:03:27,680 --> 00:03:28,639
Es war genau hier.

21
00:03:29,599 --> 00:03:31,560
Hier habe ich Ihnen einen Heiratsantrag gemacht.

22
00:03:32,719 --> 00:03:34,560
Vorgeschlagen?

23
00:03:37,879 --> 00:03:39,360
An diesem Tag,

24
00:03:40,080 --> 00:03:41,159
Ich habe dir gesagt, dass es mir leid tut

25
00:03:41,520 --> 00:03:43,319
dass ich nicht an deiner Vergangenheit teilnehmen konnte,

26
00:03:43,840 --> 00:03:46,039
Also habe ich diese Fotos bearbeitet
um es wieder gut zu machen.

27
00:03:48,919 --> 00:03:50,000
Ich habe es dir gesagt

28
00:03:51,319 --> 00:03:53,159
dass ich zuschauen würde
den Sonnenuntergang und die Sterne mit dir.

29
00:03:54,680 --> 00:03:56,680
Ich würde mit dir alt werden.

30
00:03:58,599 --> 00:03:59,680
Alles, was ich mir erhofft hatte

31
00:03:59,840 --> 00:04:02,280
war, in deiner Welt sein zu können.

32
00:04:05,080 --> 00:04:06,719
Du hast zugestimmt.

33
00:04:12,120 --> 00:04:13,479
Du hast ja gesagt.

34
00:04:36,000 --> 00:04:38,560
Entschuldigung, ich...

35
00:04:39,720 --> 00:04:42,120
Ich kann mich wirklich nicht erinnern.

36
00:04:48,439 --> 00:04:49,480
Es ist okay.

37
00:04:50,480 --> 00:04:51,959
Gehen wir zum nächsten Ort.

38
00:04:58,759 --> 00:05:00,360
Du hast genau hier gesessen.

39
00:05:01,519 --> 00:05:02,800
Jia Fei saß auf diesem Platz.

40
00:05:03,560 --> 00:05:04,600
Ich war hinter dir.

41
00:05:04,839 --> 00:05:06,040
Wen Li war dort drüben.

42
00:05:08,040 --> 00:05:10,199
Ist das der letzte Ort?

43
00:05:11,040 --> 00:05:13,079
Dies ist ein sehr wichtiger Standort für uns.

44
00:05:13,160 --> 00:05:14,279
Erinnern Sie sich an etwas?

45
00:05:19,079 --> 00:05:21,000
Erinnern Sie sich, warum wir hierher gekommen sind?

46
00:05:22,839 --> 00:05:24,279
Eines Tages war ich im Büro

47
00:05:24,839 --> 00:05:25,920
als Wen Li es mir zeigte

48
00:05:26,120 --> 00:05:28,519
ein Foto von dir und Jia Fei
im Fitnessstudio mit Personal Trainern.

49
00:05:28,639 --> 00:05:29,839
Wir wurden eifersüchtig.

50
00:05:31,000 --> 00:05:32,319
Wir sind sofort dorthin gefahren.

51
00:05:32,920 --> 00:05:35,319
Warum sollten Sie auf einen Fitnesstrainer neidisch sein?

52
00:05:35,560 --> 00:05:36,879
Ich war es einfach.

53
00:05:37,519 --> 00:05:41,360
Du hast mir gesagt, dass es dir gefällt, zuzusehen
muskulöse Stollen voller Testosteron.

54
00:05:41,519 --> 00:05:42,680
Also kamen wir hierher.

55
00:05:43,519 --> 00:05:45,879
Ich habe Wen Li gebeten, ein Ballspiel für Sie zu organisieren.

56
00:05:48,639 --> 00:05:49,920
Wir saßen genau hier.

57
00:05:50,720 --> 00:05:51,839
Wir schauten uns das Spiel an.

58
00:05:52,600 --> 00:05:53,839
Alles lief gut.

59
00:05:53,920 --> 00:05:56,199
Alle jubelten und klatschten.

60
00:05:56,319 --> 00:05:57,480
Aber ich wusste es nicht

61
00:05:57,560 --> 00:05:59,639
dass du und Jia Fei
war noch nie bei einem Spiel gewesen.

62
00:05:59,720 --> 00:06:02,240
Du wusstest nicht, welches Team
wir sollten mitfiebern.

63
00:06:02,439 --> 00:06:05,000
Wir trugen rote Trikots
Deshalb sollten wir das rote Team anfeuern.

64
00:06:05,160 --> 00:06:06,560
Aber als die blaue Mannschaft ein Tor schoss,

65
00:06:06,639 --> 00:06:09,519
Du und Jia Fei seid aufgesprungen,
begann sich zu umarmen und schrie:

66
00:06:09,639 --> 00:06:11,560
„Ja! Ziel! Weiter so!“

67
00:06:12,519 --> 00:06:14,040
Hier war ein Typ.

68
00:06:14,519 --> 00:06:16,040
Ich weiß nicht, wie er das geschafft hat.

69
00:06:16,120 --> 00:06:17,639
Er hat den Sitz abgerissen

70
00:06:17,720 --> 00:06:18,879
und warf es nach uns.

71
00:06:19,240 --> 00:06:21,160
Du warst unter uns
und ich hatte Angst, dass du verletzt wirst.

72
00:06:21,279 --> 00:06:24,800
Also habe ich ihn hierher geschleppt
und wir begannen zu kämpfen.

73
00:06:25,160 --> 00:06:26,399
Er hat mich geschlagen,

74
00:06:26,480 --> 00:06:28,519
also habe ich mich gewehrt.

75
00:07:03,240 --> 00:07:04,439
Mumu, geht es dir gut?

76
00:08:04,800 --> 00:08:06,240
Er hat mir direkt in den Bauch getreten.

77
00:08:06,319 --> 00:08:07,519
Du warst hier genau richtig.

78
00:08:07,600 --> 00:08:10,160
Ich sagte: „Hör auf! Tu Mumu nicht weh!“

79
00:08:10,279 --> 00:08:12,040
Ich habe ihn weggestoßen

80
00:08:12,120 --> 00:08:13,920
und schleppte ihn dorthin hinauf,
aber er war so stark.

81
00:08:14,000 --> 00:08:16,160
-Hör auf zu kämpfen.
-Er hat mich erneut geschlagen.

82
00:08:16,399 --> 00:08:18,759
-Dann habe ich ihn zurückgeschlagen.
-Genug, hör auf!

83
00:08:19,800 --> 00:08:20,879
Es ist okay. Ich kann weiter schauspielern.

84
00:08:21,000 --> 00:08:22,439
Es ist genug.

85
00:08:27,319 --> 00:08:28,800
Haben Sie sich an etwas erinnert?

86
00:08:31,000 --> 00:08:32,919
Ich habe mich an einige erinnert.

87
00:08:34,279 --> 00:08:36,120
Erinnern Sie sich, wohin wir danach gingen?

88
00:08:36,960 --> 00:08:38,919
-Später?
-Ja.

89
00:08:40,720 --> 00:08:42,360
Wir gingen zum Büro für Zivilangelegenheiten.

90
00:08:43,639 --> 00:08:45,639
-Büro für zivile Angelegenheiten?
-Erinnern?

91
00:08:45,879 --> 00:08:47,039
Du hast mich dorthin geschleppt.

92
00:08:47,440 --> 00:08:48,919
War ich so vorwärts?

93
00:08:49,279 --> 00:08:50,720
Auf dem Weg dorthin,

94
00:08:51,480 --> 00:08:52,399
Das hast du gesagt

95
00:08:52,679 --> 00:08:54,639
Unsere Ehe war ein Plan.

96
00:08:55,200 --> 00:08:56,440
Mein Plan.

97
00:08:58,200 --> 00:08:59,960
Aber es machte dir nichts aus
Ich helfe meinem Plan zum Erfolg.

98
00:09:07,720 --> 00:09:09,919
Es ist in Ordnung, wenn Sie sich nicht erinnern.

99
00:09:10,240 --> 00:09:11,799
Gehen wir zum Büro für Zivilangelegenheiten.

100
00:09:11,879 --> 00:09:14,159
Ich spiele es für Sie vor.
Vielleicht erinnerst du dich an etwas.

101
00:09:14,600 --> 00:09:15,679
Das musst du nicht.

102
00:09:16,720 --> 00:09:17,759
Ich glaube Ihnen.

103
00:09:21,200 --> 00:09:22,159
Was hast du gesagt?

104
00:09:33,440 --> 00:09:34,559
Das hast du einmal gesagt

105
00:09:35,279 --> 00:09:38,240
Auch wenn du alles vergisst,
Du würdest mich nicht vergessen.

106
00:09:40,039 --> 00:09:42,200
Ich gebe dich nicht auf
weil du dein Gedächtnis verloren hast.

107
00:09:44,679 --> 00:09:48,919
Auch wenn deine Vergangenheit für dich leer ist,

108
00:09:50,039 --> 00:09:51,559
Es wird eine Zukunft geben.

109
00:09:54,639 --> 00:09:57,039
Ich werde von nun an für dich da sein, okay?

110
00:10:06,240 --> 00:10:08,240
Bevor ich Ihren Bedingungen zugestimmt habe,

111
00:10:09,240 --> 00:10:10,320
Dachte ich

112
00:10:11,360 --> 00:10:13,279
darüber, dich zu verlassen, egal was passiert.

113
00:10:15,440 --> 00:10:17,399
Aber alle sagten, wir seien verliebt.

114
00:10:18,559 --> 00:10:19,960
Ohne meine Erinnerungen,

115
00:10:20,720 --> 00:10:22,759
Diese Liebe fühlt sich für mich nicht real an.

116
00:10:25,240 --> 00:10:27,039
Nachdem ich bei Ihnen eingezogen bin,

117
00:10:27,879 --> 00:10:29,559
Ich bin in deine Falle getappt.

118
00:10:31,000 --> 00:10:32,879
Es wurde schwieriger
um mich von dir zu distanzieren.

119
00:10:37,320 --> 00:10:38,639
Gerade jetzt,

120
00:10:40,000 --> 00:10:41,960
als du vor mir standest

121
00:10:44,320 --> 00:10:47,639
die verschwommenen Erinnerungen in meinem Kopf
kristallklar geworden.

122
00:10:51,639 --> 00:10:52,799
Und das.

123
00:10:55,240 --> 00:10:56,879
Das ist der Ring, den du mir gegeben hast.

124
00:10:57,240 --> 00:11:00,919
Mein Unterbewusstsein
Erinnert sich noch an diesen Ring.

125
00:11:05,639 --> 00:11:06,759
Ling Yizhou.

126
00:11:07,600 --> 00:11:10,879
Danke, dass du mich nicht aufgegeben hast.

127
00:11:11,840 --> 00:11:13,159
Dafür, dass du nicht aufgibst

128
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Auf die Liebe, die wir hatten.

129
00:11:17,120 --> 00:11:19,240
Wenn das Ihr Plan wäre,

130
00:11:20,840 --> 00:11:22,159
dann macht es mir nichts aus

131
00:11:23,440 --> 00:11:25,200
Wir helfen Ihnen, wieder erfolgreich zu sein.

132
00:12:12,120 --> 00:12:13,159
Es ist eine Aufnahme.

133
00:12:16,200 --> 00:12:20,240
Das sind Xia Lin und Ling Yizhou
Vlog-Serie zur Hochzeitsplanung,

134
00:12:20,440 --> 00:12:22,679
Hochzeitsfoto-Edition!

135
00:12:24,120 --> 00:12:26,919
Mumu, müssen wir alles filmen?

136
00:12:27,240 --> 00:12:28,320
Natürlich.

137
00:12:28,480 --> 00:12:29,879
Dies geschieht nur einmal.

138
00:12:29,960 --> 00:12:31,879
Ich möchte alles auf Film haben

139
00:12:32,120 --> 00:12:33,960
damit ich es mir ansehen kann, wenn wir alt sind.

140
00:12:34,039 --> 00:12:36,120
Alles klar, du bist jetzt oben.

141
00:12:36,279 --> 00:12:37,159
Okay.

142
00:12:37,320 --> 00:12:39,559
Am zweiten des nächsten Monats,

143
00:12:39,639 --> 00:12:43,360
die Brautkleider, die wir bestellt haben
sollte fertig sein.

144
00:12:43,440 --> 00:12:45,480
Ich bringe Mumu zur Anprobe
am dritten.

145
00:12:45,639 --> 00:12:48,679
Der sechste und siebte
wird für ein zweitägiges Fotoshooting sein.

146
00:12:48,759 --> 00:12:50,480
Wir dürfen die Fotos auswählen
am achten.

147
00:12:50,559 --> 00:12:51,679
-Am neunten werden wir--
-Stopp.

148
00:12:52,200 --> 00:12:56,240
Ling Yizhou, das ist mir gerade aufgefallen
Wie altmodisch du bist.

149
00:12:56,360 --> 00:12:58,639
Haben Sie sich diesen Zeitplan ausgedacht?

150
00:12:58,759 --> 00:13:00,279
Natürlich. Das ist unsere Hochzeit.

151
00:13:00,360 --> 00:13:02,159
Ich möchte alles selbst planen.

152
00:13:02,240 --> 00:13:04,759
Wie haben Sie dafür Zeit?
mit Ihrem vollen Terminkalender?

153
00:13:05,600 --> 00:13:06,960
Warst du nicht derjenige, der es gesagt hat?

154
00:13:07,639 --> 00:13:10,480
Hochzeitsfotos sind Ihnen sehr wichtig.

155
00:13:10,559 --> 00:13:14,039
Ich nehme mir gerne die Zeit
um dies für Sie zu planen.

156
00:13:14,120 --> 00:13:15,600
Hochzeitsfotos sind wichtig,

157
00:13:15,840 --> 00:13:18,519
aber ich will nicht, dass sie genommen werden
nur um sie zu nehmen.

158
00:13:18,879 --> 00:13:21,399
Ich möchte, dass unsere Hochzeitsfotos aussagekräftig sind

159
00:13:21,559 --> 00:13:23,480
und machen Sie einen echten Schnappschuss von uns.

160
00:13:24,480 --> 00:13:26,559
-Rechts.
-Wenn wir uns später unsere Fotos ansehen,

161
00:13:26,639 --> 00:13:29,840
wir werden uns erinnern können
über diese schönen Momente.

162
00:13:30,120 --> 00:13:31,200
Am wichtigsten ist,

163
00:13:31,279 --> 00:13:34,440
Ich muss ein Brautkleid von Alex Wang tragen.

164
00:13:34,879 --> 00:13:38,080
Ich denke, mein Plan ist bereits perfekt,

165
00:13:38,159 --> 00:13:41,440
Aber wenn Sie irgendwelche Meinungen haben,

166
00:13:41,519 --> 00:13:42,840
Ich werde sie respektieren.

167
00:13:43,879 --> 00:13:47,519
Ich habe nicht viel Energie

168
00:13:47,679 --> 00:13:49,840
allerdings dafür ausgeben.

169
00:13:50,679 --> 00:13:51,559
Warum?

170
00:13:54,720 --> 00:13:56,080
Fühlen Sie sich krank?

171
00:13:57,879 --> 00:13:59,080
Raten Sie mal.

172
00:14:09,279 --> 00:14:10,200
Du machst Witze.

173
00:14:10,399 --> 00:14:11,480
Ist es das, was ich denke?

174
00:14:12,559 --> 00:14:14,200
Meinst du das ernst? Ich werde Vater?

175
00:14:14,279 --> 00:14:15,679
Warte, du musst es mir sagen.

176
00:14:15,759 --> 00:14:16,879
Du musst die Worte sagen.

177
00:14:16,960 --> 00:14:18,240
Du kannst nicht...

178
00:14:18,399 --> 00:14:19,480
Ist es wahr?

179
00:14:19,600 --> 00:14:20,519
Ja.

180
00:14:22,600 --> 00:14:23,759
Ich bin Vater.

181
00:14:24,039 --> 00:14:25,240
Tut mir leid, ich bin nur...

182
00:14:26,000 --> 00:14:26,960
Ich weiß nicht was...

183
00:14:27,039 --> 00:14:28,159
Mumu, das ist...

184
00:14:30,320 --> 00:14:33,240
Ling Yizhou, vielen Dank fürs Warten.

185
00:14:33,399 --> 00:14:37,080
Du hast mir Zeit und Respekt geschenkt
Während der Zeit habe ich dich vergessen.

186
00:14:37,360 --> 00:14:39,799
Ich hatte mich tatsächlich in dich verliebt
alles noch einmal

187
00:14:39,879 --> 00:14:41,799
bevor meine Erinnerung zurückkehrte.

188
00:14:42,200 --> 00:14:44,399
Ich habe dir gesagt, dass wir dazu bestimmt sind!

189
00:14:45,399 --> 00:14:47,360
Aber wir müssen unsere Hochzeit verschieben

190
00:14:47,600 --> 00:14:50,480
Sonst schaffe ich es nicht
in das Brautkleid von Alex Wang.

191
00:14:50,759 --> 00:14:51,639
Was ist damit?

192
00:14:51,799 --> 00:14:53,480
Wir können warten, bis das Baby zuerst geboren wird.

193
00:14:53,559 --> 00:14:54,840
-Dann können wir--
-Nein!

194
00:14:54,919 --> 00:14:56,080
Wir verschieben die Hochzeit nicht!

195
00:14:56,159 --> 00:14:57,720
Hinsetzen.

196
00:14:57,879 --> 00:14:59,799
Die Hochzeit wird wie geplant stattfinden.

197
00:14:59,879 --> 00:15:02,879
Wir machen unsere Hochzeitsfotos
am sechsten und siebten.

198
00:15:02,960 --> 00:15:04,120
Dann suchen wir die Fotos aus.

199
00:15:04,399 --> 00:15:05,279
Chef.

200
00:15:05,360 --> 00:15:08,799
Bojue Photography hat sich aufgebaut
einen guten Ruf.

201
00:15:08,919 --> 00:15:11,000
Die Bestellungen nehmen weiter zu.

202
00:15:11,159 --> 00:15:12,320
Wenn das so weitergeht,

203
00:15:13,000 --> 00:15:14,600
wir könnten es vielleicht nicht schaffen
mit der Nachfrage umzugehen.

204
00:15:15,960 --> 00:15:18,840
Trotzdem müssen wir aufrechterhalten
die Qualität unserer Produkte

205
00:15:18,919 --> 00:15:20,360
und aufmerksamer Service.

206
00:15:21,559 --> 00:15:23,399
Wir streben nicht nur danach, es zu sein
die größte Marke.

207
00:15:23,759 --> 00:15:25,480
-Wir wollen auch die Besten sein.
-Ja.

208
00:15:26,120 --> 00:15:27,080
Übrigens,

209
00:15:27,240 --> 00:15:30,039
es liegt ein besonderer Fall vor
Das erfordert Ihre Aufmerksamkeit.

210
00:15:30,679 --> 00:15:33,559
Dieser Kunde behauptet, es zu sein
Dein Hardcore-Fan

211
00:15:33,759 --> 00:15:35,759
und ist dir gefolgt
seit deinem Debüt.

212
00:15:36,879 --> 00:15:40,559
Es tat ihr leid
dass du dich aus dem Showbusiness zurückgezogen hast.

213
00:15:41,039 --> 00:15:43,399
Sie sagte, dass sie hofft
um die guten Wünsche ihres Idols zu erhalten

214
00:15:43,480 --> 00:15:45,320
im glücklichsten Moment ihres Lebens.

215
00:15:49,759 --> 00:15:50,679
Okay.

216
00:15:51,159 --> 00:15:52,679
Ich werde das Fotoshooting selbst betreuen.

217
00:15:56,240 --> 00:15:57,480
Lächle etwas breiter.

218
00:15:59,039 --> 00:16:00,080
Sehr gut.

219
00:16:01,360 --> 00:16:02,559
Gehen Sie etwas näher heran.

220
00:16:05,679 --> 00:16:07,200
Ja, lächle.

221
00:16:07,279 --> 00:16:08,240
Großes Lächeln!

222
00:16:08,759 --> 00:16:09,879
Gute Arbeit, alle zusammen.

223
00:16:10,600 --> 00:16:11,840
-Hallo, Herr Chu.
-Hallo, Herr Chu.

224
00:16:14,399 --> 00:16:16,159
-Hier.
-Passiert das wirklich?

225
00:16:16,399 --> 00:16:17,919
Hallo, ich bin Chu Yan.

226
00:16:18,679 --> 00:16:19,519
Hallo!

227
00:16:19,600 --> 00:16:20,559
Ich denke, diese Aufnahme ist...

228
00:16:20,639 --> 00:16:22,759
Entschuldigung, ich bin so aufgeregt.

229
00:16:23,440 --> 00:16:25,519
Huohuo, obwohl
Du schauspielerst nicht mehr,

230
00:16:25,600 --> 00:16:28,919
Ich bin wirklich froh, das zu hören
Sie sind auf einem anderen Gebiet erfolgreich.

231
00:16:29,240 --> 00:16:30,399
Du wirst immer mein Idol sein.

232
00:16:30,480 --> 00:16:31,559
Bleiben Sie beharrlich.

233
00:16:32,039 --> 00:16:35,679
Mein Mann und ich werden uns immer unterstützen
Sie und Ihre Karriere.

234
00:16:36,799 --> 00:16:37,759
Danke schön.

235
00:16:38,000 --> 00:16:39,120
Vielen Dank, dass Sie mich unterstützen

236
00:16:39,480 --> 00:16:41,279
und Unterstützung von Bojue Photography.

237
00:16:41,559 --> 00:16:42,519
Danke schön.

238
00:16:42,600 --> 00:16:43,919
BOJUE-FOTOGRAFIE

239
00:16:44,000 --> 00:16:45,360
Wir sollten zum Fotoshooting zurückkehren.

240
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
Wenn wir fertig sind,

241
00:16:46,799 --> 00:16:48,559
Ich werde dafür sorgen, dass es weiter verbreitet wird
in den sozialen Medien.

242
00:16:48,960 --> 00:16:51,039
Danke schön. Ich lasse Sie darauf zurückkommen.

243
00:16:51,159 --> 00:16:52,440
-Okay.
-Lass uns gehen.

244
00:16:55,279 --> 00:16:56,360
-Auf geht's.
-Bereit.

245
00:16:56,600 --> 00:16:57,919
-Lass uns weitermachen.
-Alles bereit.

246
00:16:58,000 --> 00:16:58,840
Okay.

247
00:17:00,720 --> 00:17:03,320
Los geht's!
Das ist das Lächeln, das wir suchen.

248
00:17:04,880 --> 00:17:06,119
Gut!

249
00:17:06,400 --> 00:17:08,000
-Hallo, Chu Yan?
-Jetzt aus einem anderen Blickwinkel.

250
00:17:08,079 --> 00:17:11,200
Möchtest du morgen zu Hause bleiben oder ausgehen?

251
00:17:11,279 --> 00:17:12,359
Etwas näher. Gut.

252
00:17:12,440 --> 00:17:16,000
-Mach dir keine Sorge. Ich hole dich morgen ab.
-Gut. Schön.

253
00:17:20,119 --> 00:17:21,920
Passiert heute etwas Großes?

254
00:17:22,359 --> 00:17:23,839
Der Chef hat ein Lächeln auf den Lippen!

255
00:17:23,960 --> 00:17:25,680
Bedeutet das
Wir müssen keine Überstunden machen?

256
00:17:27,200 --> 00:17:28,200
Was bedeutet es?

257
00:17:28,319 --> 00:17:29,640
Bitte warten Sie geduldig.

258
00:17:30,240 --> 00:17:31,480
Halten Sie uns nicht zurück!

259
00:17:31,640 --> 00:17:34,319
Hinterlassen Sie einige Hinweise! Neugier hat die Katze getötet!

260
00:17:35,240 --> 00:17:38,039
Ich habe ein Gefühl
Es ist ein einmaliger, glücklicher Anlass!

261
00:17:38,200 --> 00:17:39,599
Könnte es sein...

262
00:17:39,680 --> 00:17:42,000
Wen Li, geh und kaufe ein paar Bücher

263
00:17:42,279 --> 00:17:45,680
über die Schwangerschaft
sowie Diät und Ernährung für schwangere Frauen.

264
00:17:45,759 --> 00:17:46,799
-Okay.
-Noch etwas.

265
00:17:47,119 --> 00:17:50,039
Gibt es keine Kurse?
für werdende Väter?

266
00:17:50,119 --> 00:17:51,720
-Melde mich für sie an.
-Okay.

267
00:17:51,799 --> 00:17:52,920
Am wichtigsten ist,

268
00:17:53,599 --> 00:17:55,200
Wie laufen die Hochzeitsvorbereitungen?

269
00:17:55,279 --> 00:17:56,519
Ich wollte gerade darüber berichten.

270
00:17:56,720 --> 00:18:00,240
Dies sind einige Vorschläge, die
Der Hochzeitsplaner hat es sich ausgedacht.

271
00:18:05,319 --> 00:18:06,799
Glauben Sie, dass sie Xia Lin gefallen werden?

272
00:18:06,880 --> 00:18:08,279
Ich bin mir sicher, dass sie das tun wird.

273
00:18:10,160 --> 00:18:11,119
Gut.

274
00:18:14,000 --> 00:18:16,319
Chef, da ist etwas
Ich möchte mit Ihnen diskutieren.

275
00:18:16,400 --> 00:18:17,400
Fortfahren.

276
00:18:22,039 --> 00:18:24,599
Nun, ich möchte gehen...

277
00:18:45,039 --> 00:18:45,920
Hallo?

278
00:18:46,000 --> 00:18:47,079
Herr Liu?

279
00:18:47,240 --> 00:18:48,799
Es ist lange her.

280
00:18:49,279 --> 00:18:52,400
Ja, ich habe gerade ein Projekt abgeschlossen.

281
00:18:53,480 --> 00:18:54,400
Eine Adaption?

282
00:18:54,880 --> 00:18:55,880
Okay!

283
00:18:56,240 --> 00:18:58,000
Schicken Sie mir zunächst die Zusammenfassung.

284
00:18:59,240 --> 00:19:02,000
Okay, tschüss.

285
00:19:14,000 --> 00:19:16,240
Mal sehen.

286
00:19:18,079 --> 00:19:20,519
„Mein persönlicher Schatz“?

287
00:19:21,960 --> 00:19:24,440
Es handelt sich also um einen Milliardärs-Liebesroman.

288
00:19:34,359 --> 00:19:37,319
Ich fragte nach Linlin.

289
00:19:38,359 --> 00:19:40,759
Man muss es nicht so ernst nehmen.

290
00:19:45,279 --> 00:19:48,079
Feifei, ich meine es ernst mit dir.

291
00:19:51,720 --> 00:19:54,160
Ich denke ernsthaft über unsere Zukunft nach.

292
00:19:54,240 --> 00:19:55,319
Ich möchte...

293
00:19:57,079 --> 00:19:58,119
Ich...

294
00:19:58,200 --> 00:20:00,079
Ich bin so müde.

295
00:20:00,759 --> 00:20:02,240
Ich muss ins Bett gehen.

296
00:20:03,880 --> 00:20:04,960
Feifei!

297
00:20:05,519 --> 00:20:07,799
Feifei!

298
00:20:24,000 --> 00:20:26,599
Feifei, ich gehe.

299
00:20:37,079 --> 00:20:37,920
Feifei,

300
00:20:38,759 --> 00:20:41,279
Ich habe einige Mahlzeiten zubereitet
und ließ sie im Gefrierschrank.

301
00:20:42,200 --> 00:20:43,480
Hören Sie auf, ständig Essen zum Mitnehmen zu bestellen.

302
00:20:45,799 --> 00:20:47,839
Wird sie sich darüber ärgern?

303
00:20:55,039 --> 00:20:58,680
MEINE PERSÖNLICHE SCHÖNE ZUSAMMENFASSUNG

304
00:21:02,240 --> 00:21:03,880
Ist das nicht so?

305
00:21:05,240 --> 00:21:08,960
die Geschichte über Linlin und Mr. Ling?

306
00:21:11,359 --> 00:21:15,359
Es gibt auch einen Assistenten mit versteinertem Gesicht
und ein bester Freund.

307
00:21:19,400 --> 00:21:21,480
Spioniert uns jemand aus?

308
00:21:26,079 --> 00:21:28,680
Hat Linlin geschrieben?
ein milliardenschwerer Liebesroman?

309
00:21:29,599 --> 00:21:30,440
Auf keinen Fall.

310
00:21:30,640 --> 00:21:31,640
Das würde sie nicht tun.

311
00:21:36,440 --> 00:21:39,119
Hat Herr Ling einen Liebesroman geschrieben?

312
00:21:50,839 --> 00:21:51,839
Hallo, Herr Liu?

313
00:21:51,920 --> 00:21:53,680
Hallo, Jia Fei.
Hast du es schon zu Ende gelesen?

314
00:21:53,759 --> 00:21:55,519
Ich habe gerade die Zusammenfassung gelesen.

315
00:21:55,799 --> 00:21:58,480
-Ich verstehe.
-Ich wollte dich gerade anrufen.

316
00:21:58,920 --> 00:22:03,319
Wer ist der Autor dieser Geschichte?

317
00:22:03,720 --> 00:22:04,559
Der Autor?

318
00:22:04,759 --> 00:22:06,960
Ich kenne den richtigen Namen des Autors nicht

319
00:22:07,200 --> 00:22:08,440
aber der Pseudonym ist Geliebte.

320
00:22:08,839 --> 00:22:10,920
Wir haben uns kennengelernt, als wir die Rechte gekauft haben.

321
00:22:11,160 --> 00:22:14,319
Er war ein sehr klarer Gentleman.

322
00:22:15,160 --> 00:22:17,279
Ich habe nicht erwartet, dass es jemanden wie ihn gibt
in diesem Genre zu schreiben.

323
00:22:17,759 --> 00:22:20,079
Er hat auch darum gebeten
dass du die Adaption schreibst.

324
00:22:21,640 --> 00:22:24,480
Okay. Vielen Dank, Herr Liu.

325
00:22:24,839 --> 00:22:26,920
-Kein Problem.
-Ich rufe dich später zurück.

326
00:22:27,039 --> 00:22:27,920
Okay.

327
00:22:41,720 --> 00:22:44,599
Feifei, da ist etwas
Ich muss mich darum kümmern.

328
00:22:45,240 --> 00:22:48,240
Passen Sie auf sich auf, solange ich nicht hier bin.

329
00:22:50,519 --> 00:22:51,640
Was?

330
00:22:55,759 --> 00:22:58,880
Hallo, die Nummer, die Sie gewählt haben
ist ausgeschaltet.

331
00:22:59,279 --> 00:23:00,400
Ausgeschaltet?

332
00:23:05,839 --> 00:23:08,960
Hallo, die Nummer, die Sie gewählt haben
ist ausgeschaltet.

333
00:23:09,240 --> 00:23:11,279
Warum ist sein Telefon ausgeschaltet?

334
00:23:16,559 --> 00:23:17,720
Hallo, Linlin?

335
00:23:17,920 --> 00:23:19,799
Wissen Sie, wohin Wen Li gegangen ist?

336
00:23:20,880 --> 00:23:21,799
Wen Li?

337
00:23:22,119 --> 00:23:23,160
Festhalten.

338
00:23:23,240 --> 00:23:24,319
Lass mich Ling Yizhou fragen.

339
00:23:24,839 --> 00:23:26,720
Feifei möchte wissen, wohin Wen Li gegangen ist.

340
00:23:27,519 --> 00:23:28,640
Wen Li trat zurück.

341
00:23:29,400 --> 00:23:30,839
-Resigniert?
-Resigniert?

342
00:23:31,200 --> 00:23:32,680
Er sagte, er fahre nach Island.

343
00:23:34,200 --> 00:23:35,720
Island?

344
00:23:37,279 --> 00:23:38,759
Island.

345
00:23:41,240 --> 00:23:42,519
Island.

346
00:23:43,079 --> 00:23:44,400
Island.

347
00:23:44,960 --> 00:23:46,640
„Das dachte sich Herr Wen

348
00:23:46,759 --> 00:23:51,559
Er muss Feifei ein einzigartiges Geschenk machen.

349
00:23:52,200 --> 00:23:54,880
Also reiste er ins ferne Island.

350
00:23:56,519 --> 00:23:57,559
Island.

351
00:23:59,559 --> 00:24:00,559
Ich fliege nach Island.

352
00:24:03,400 --> 00:24:06,720
Wen Li, auch wenn du rennst
bis an die Enden der Erde,

353
00:24:07,119 --> 00:24:08,759
Ich werde dich trotzdem verfolgen.

354
00:24:16,160 --> 00:24:20,160
Eins, zwei, drei, vier... Fünfstellig?

355
00:24:20,240 --> 00:24:22,119
FLUG VON GANGDONG
ZUM INTERNATIONALEN FLUGHAFEN KEFLAVÍK

356
00:24:22,200 --> 00:24:25,799
Es kostet 64.572 Yuan?

357
00:24:28,079 --> 00:24:28,920
Es ist in Ordnung.

358
00:24:34,119 --> 00:24:35,279
Hallo.

359
00:24:35,640 --> 00:24:38,039
Ich brauche ein Ticket
für einen Flug heute nach Island.

360
00:24:40,319 --> 00:24:41,839
Zehn Uhr?

361
00:24:42,279 --> 00:24:43,720
Okay.

362
00:24:44,920 --> 00:24:46,920
Erstklassig? In Ordnung.

363
00:24:47,079 --> 00:24:49,160
Ich sende Ihnen umgehend meine Informationen zu.

364
00:24:49,519 --> 00:24:50,519
Okay.

365
00:25:12,960 --> 00:25:14,400
An wen senden Sie Nachrichten?

366
00:25:14,480 --> 00:25:15,880
Dein Lächeln ist so strahlend.

367
00:25:16,039 --> 00:25:17,680
Wann seid ihr zwei hier angekommen?

368
00:25:17,759 --> 00:25:19,480
-Vor einiger Zeit.
-Hinsetzen.

369
00:25:26,200 --> 00:25:27,559
Die Speisekarte...

370
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
Hier ist das Menü.

371
00:25:35,640 --> 00:25:37,519
Ling Yizhou, habe ich gehört

372
00:25:37,839 --> 00:25:39,400
Chu Yan hat jetzt eine Freundin.

373
00:25:40,119 --> 00:25:42,240
Sie ist ein supersüßes, mädchenhaftes Mädchen.

374
00:25:42,319 --> 00:25:44,440
Wirklich? Ein Girly-Girl?

375
00:25:44,799 --> 00:25:45,799
Hey, Chu Yan.

376
00:25:46,400 --> 00:25:49,160
Ich erinnere mich an die Art von Mädchen
Früher mochtest du...

377
00:25:49,240 --> 00:25:50,440
Okay, hör auf damit.

378
00:25:53,039 --> 00:25:54,240
Warum sind wir also hier?

379
00:25:56,160 --> 00:25:57,359
Heiratet ihr beide nicht?

380
00:25:57,640 --> 00:25:59,680
Ich habe ein Hochzeitsgeschenk für dich.

381
00:25:59,799 --> 00:26:00,839
Gegenwärtig?

382
00:26:01,160 --> 00:26:03,400
Sag mir nicht, dass es an diesem Abendessen liegt.

383
00:26:05,480 --> 00:26:06,559
Du?

384
00:26:08,279 --> 00:26:09,880
Ich habe Ihre Hochzeitsfotos abgedeckt.

385
00:26:10,519 --> 00:26:12,319
Sie sind ein kluger Geschäftsmann.

386
00:26:12,400 --> 00:26:14,880
Es ist beides ein Hochzeitsgeschenk
und Werbung für sich selbst.

387
00:26:16,240 --> 00:26:17,799
Werbung ist zweitrangig.

388
00:26:18,079 --> 00:26:19,880
Ihre Hochzeitsfotos stehen im Mittelpunkt.

389
00:26:20,039 --> 00:26:21,119
Drei Tage und zwei Nächte.

390
00:26:21,319 --> 00:26:22,440
Wohin Sie auch wollen.

391
00:26:22,920 --> 00:26:25,079
Ich garantiere einen Rundum-Service.

392
00:26:25,640 --> 00:26:28,240
Außerdem erhalten Sie die Fotos
schon am nächsten Tag. Wie ist das?

393
00:26:28,559 --> 00:26:29,559
Stimmt das?

394
00:26:29,640 --> 00:26:31,440
Du schaffst es, alles in drei Tagen zu erledigen?

395
00:26:31,680 --> 00:26:32,640
Natürlich.

396
00:26:32,720 --> 00:26:35,079
Das ist es, was Bojue Photography ausmacht
ein Schnitt über dem Rest.

397
00:26:35,640 --> 00:26:38,799
Wir machen unseren Kunden das perfekte Geschenk.

398
00:26:40,160 --> 00:26:43,359
Ich werde es tragen
mein maßgeschneidertes Alex Wang Hochzeitskleid.

399
00:26:43,720 --> 00:26:45,119
Du lässt mich besser schön aussehen.

400
00:26:45,200 --> 00:26:46,160
Hörst du das?

401
00:26:46,359 --> 00:26:47,440
Ich überlasse alles dir.

402
00:26:47,519 --> 00:26:48,640
Kein Problem.

403
00:26:49,000 --> 00:26:51,480
Du musst es mir nur sagen
die Zeit und den Ort.

404
00:26:51,960 --> 00:26:53,000
Vielen Dank.

405
00:26:53,079 --> 00:26:54,400
Du tust uns einen großen Gefallen.

406
00:26:55,920 --> 00:26:59,480
Yizhou, du musst üben
deine Mimik.

407
00:26:59,640 --> 00:27:02,200
Erstarren Sie nicht vor der Kamera.

408
00:27:03,440 --> 00:27:05,000
Ling Yizhou, du musst üben.

409
00:27:05,079 --> 00:27:06,559
Ich bin sehr wählerisch.

410
00:27:06,720 --> 00:27:07,880
Aufleuchten. Schenk mir ein Lächeln.

411
00:27:11,720 --> 00:27:12,759
Wird das reichen?

412
00:27:13,279 --> 00:27:14,640
Ja, alles klar.

413
00:27:19,720 --> 00:27:21,640
Es gibt etwas, worüber ich neugierig war.

414
00:27:22,240 --> 00:27:26,599
Warum waren Sie beide?
schon mal zu so schlechten Konditionen?

415
00:27:28,559 --> 00:27:29,480
Du kannst ihn fragen.

416
00:27:31,839 --> 00:27:34,079
Das liegt alles an einem Kuchen von vor zwei Jahren.

417
00:27:35,160 --> 00:27:37,759
Er kaufte einen Kuchen
an seinem Geburtstag vor zwei Jahren.

418
00:27:38,160 --> 00:27:40,119
Ich war gerade von der Arbeit gekommen
und war am Verhungern.

419
00:27:40,319 --> 00:27:41,640
Also habe ich ein kleines Stück gegessen.

420
00:27:42,000 --> 00:27:43,400
Er war wütend.

421
00:27:44,359 --> 00:27:46,079
Ist er nicht geizig?

422
00:27:46,759 --> 00:27:48,480
Ich hatte damals schlechte Laune.

423
00:27:48,880 --> 00:27:50,400
Je wütender ich wurde, desto hungriger wurde ich.

424
00:27:50,480 --> 00:27:53,000
Also stürzte ich mich auf seinen Kuchen
und das Ganze aufgegessen.

425
00:27:53,839 --> 00:27:54,759
Also?

426
00:27:55,720 --> 00:27:56,759
Chu Yan, das solltest du wissen

427
00:27:56,839 --> 00:28:00,240
Da hattest du Glück
Der Kuchenschneider war aus Kunststoff.

428
00:28:00,319 --> 00:28:02,200
Wenn es etwas anderes wäre...

429
00:28:02,359 --> 00:28:04,079
Was?

430
00:28:05,319 --> 00:28:07,640
Garnelen-Tempura ist gut.
Noch besser wird es, wenn es besonders knusprig ist.

431
00:28:08,039 --> 00:28:12,000
Es war alles wegen
eine Geburtstagstorte vor zwei Jahren?

432
00:28:17,599 --> 00:28:19,680
Der Geoduck ist auch köstlich.
Wie wäre es mit Sashimi?

433
00:28:22,200 --> 00:28:23,279
Sie können mich Herrn Yun nennen.

434
00:28:23,359 --> 00:28:25,960
Ich werde heute Ihr Fotograf sein.

435
00:28:26,039 --> 00:28:27,960
-Alles liegt in Ihren Händen.
-Mach dir keine Sorge.

436
00:28:32,200 --> 00:28:34,759
-Schüchtern nach unten schauen.
-So was.

437
00:28:34,839 --> 00:28:35,720
Du hast es verstanden.

438
00:28:36,000 --> 00:28:36,960
Gut.

439
00:28:37,039 --> 00:28:38,079
Ja, das ist es.

440
00:29:31,759 --> 00:29:36,799
MUZHOU

441
00:29:51,839 --> 00:29:54,680
Wir sind gerade aus dem Flugzeug gestiegen.
Wir sind auf dem Weg.

442
00:29:54,759 --> 00:29:57,640
Es hat so lange gedauert, Wen Li zu verfolgen.

443
00:29:58,240 --> 00:30:00,839
Wir machten eine Reise durch Europa
während wir dort waren.

444
00:30:01,000 --> 00:30:03,119
- Hattet ihr Spaß?
-Natürlich!

445
00:30:03,319 --> 00:30:06,519
Lass mich dir sagen,
Irgendwann muss man sich Island mal ansehen.

446
00:30:07,240 --> 00:30:08,119
Rechts.

447
00:30:08,200 --> 00:30:10,119
Vor ein paar Tagen erzählte es mir Ling Yizhou

448
00:30:10,200 --> 00:30:12,480
er denkt Wen Li
nimmt sich zu viel Zeit

449
00:30:12,559 --> 00:30:14,599
und erwägt, ihn zu entlassen.

450
00:30:15,000 --> 00:30:17,720
Frau Ling, wir kommen so schnell wir können!

451
00:30:17,799 --> 00:30:19,559
Bitte finden Sie es in Ihrem großzügigen Herzen

452
00:30:19,640 --> 00:30:21,640
um ein paar gute Worte für uns zu sagen.

453
00:30:21,720 --> 00:30:23,160
Das hängt von meiner Stimmung ab.

454
00:30:25,960 --> 00:30:26,880
Hallo?

455
00:30:27,960 --> 00:30:29,079
Wie ist deine Stimmung jetzt?

456
00:30:29,160 --> 00:30:30,200
Feifei?

457
00:30:30,480 --> 00:30:33,519
-Endlich bist du zurück! Ich habe dich vermisst!
-Ich habe dich auch vermisst!

458
00:30:34,319 --> 00:30:35,200
Lassen Sie mich sehen.

459
00:30:36,519 --> 00:30:38,519
Wunderschön.

460
00:30:38,920 --> 00:30:40,039
Ich rede vom Kleid.

461
00:30:44,160 --> 00:30:46,039
Liegt das daran, dass ein Brötchen im Ofen ist?

462
00:30:46,279 --> 00:30:48,960
Natürlich nicht. Wir haben zuerst geheiratet.

463
00:30:49,839 --> 00:30:51,400
Ich verstehe.

464
00:30:54,960 --> 00:30:56,319
Dich so zu sehen...

465
00:30:56,759 --> 00:30:58,640
Ich möchte Sie nicht an Herrn Ling verraten.

466
00:30:59,240 --> 00:31:02,880
Es fühlt sich an wie ein Schwein
das ich zehn Jahre lang großgezogen habe

467
00:31:02,960 --> 00:31:04,440
wird mir gestohlen.

468
00:31:05,519 --> 00:31:07,200
Ich will dich behalten!

469
00:31:07,279 --> 00:31:09,079
Hast du mich gerade ein Schwein genannt?

470
00:31:10,240 --> 00:31:11,799
-Meanie.
-Ich werde dich vermissen.

471
00:31:11,880 --> 00:31:13,880
Feifei? Es ist lange her.

472
00:31:13,960 --> 00:31:15,039
Mengmeng!

473
00:31:15,720 --> 00:31:19,279
Erzähl mir alles darüber
Wie du Chu Yans kaltes Herz zum Schmelzen gebracht hast.

474
00:31:20,240 --> 00:31:22,599
-Eigentlich...
-Feifei.

475
00:31:22,680 --> 00:31:24,400
Es ist fast soweit.
Du gehst besser und ziehst dich um.

476
00:31:24,480 --> 00:31:26,319
-Du wirst zu spät kommen. Beeil dich.
-Es dauert nicht lange.

477
00:31:26,400 --> 00:31:28,039
-Erzähl mir den Klatsch!
-Dir wird die Zeit davonlaufen.

478
00:31:28,119 --> 00:31:29,079
Beeil dich!

479
00:31:30,079 --> 00:31:31,680
-Danke schön.
-Kein Problem.

480
00:31:33,359 --> 00:31:34,480
Du bist so hübsch.

481
00:31:35,480 --> 00:31:38,839
Muss ich etwas anziehen?
unter diesem Kleid?

482
00:31:39,400 --> 00:31:40,680
-NEIN!
-NEIN!

483
00:31:43,160 --> 00:31:45,039
MUZHOU

484
00:31:45,119 --> 00:31:47,240
Chu Yan, kannst du aufhören, in den Himmel zu starren?
und mich ansehen?

485
00:31:47,319 --> 00:31:48,880
Ist meine Boutonniere gerade?
Was ist damit?

486
00:31:49,000 --> 00:31:50,599
- Schauen Sie nach mir.
-Entschuldigung.

487
00:31:51,359 --> 00:31:54,359
Hast du überhaupt die Wettervorhersage überprüft?
Wann haben Sie den Hochzeitstermin gewählt?

488
00:31:54,720 --> 00:31:55,920
Haben Sie irgendeine Aufrichtigkeit?

489
00:31:56,000 --> 00:31:57,079
Gib mir das nicht.

490
00:31:57,279 --> 00:31:58,240
Ich werde heute heiraten

491
00:31:58,319 --> 00:32:00,599
Auch wenn es stürmt, hagelt,
oder Messer vom Himmel regnen lassen.

492
00:32:01,240 --> 00:32:02,960
Chef, es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

493
00:32:03,079 --> 00:32:04,319
Warum bist du zu spät? Wo warst du?

494
00:32:04,839 --> 00:32:05,960
Ich bin gerade aus Island zurückgekehrt.

495
00:32:06,039 --> 00:32:07,440
Du bist schon lange weg.

496
00:32:08,599 --> 00:32:10,400
Was zum Teufel?
Du bist noch nicht einmal richtig zugeknöpft.

497
00:32:10,519 --> 00:32:11,880
Erscheinst du so auf meiner Hochzeit?

498
00:32:12,079 --> 00:32:14,640
Warum hat Herr Ling dieses Datum gewählt?
Hat er nicht die Wettervorhersage überprüft?

499
00:32:14,720 --> 00:32:17,440
Es wird bald anfangen zu regnen.
Ist er aufrichtig?

500
00:32:17,720 --> 00:32:19,519
Auch wenn es stürmt, hagelt,
oder Messer regnen,

501
00:32:19,599 --> 00:32:20,880
Ich heirate heute noch!

502
00:32:25,799 --> 00:32:27,240
Ich bin es nicht gewohnt, einen Smoking zu tragen.

503
00:32:27,319 --> 00:32:28,839
-Yizhou.
-Was?

504
00:33:33,440 --> 00:33:34,279
Mumu.

505
00:33:34,640 --> 00:33:36,559
Ich muss mich erst einmal klarstellen.

506
00:33:36,799 --> 00:33:38,920
-Auch wenn das Wetter schrecklich ist, ich--
-Stopp!

507
00:33:39,079 --> 00:33:40,319
Ich muss zuerst etwas sagen.

508
00:33:40,400 --> 00:33:42,480
Auch wenn es stürmt, hagelt,
oder Messer regnen,

509
00:33:42,559 --> 00:33:43,799
Ich heirate heute noch!

510
00:33:45,839 --> 00:33:48,079
-Auf eine glückliche Partnerschaft!
-Auf eine glückliche Partnerschaft!

511
00:33:49,200 --> 00:33:51,480
Mumu, danke, dass du in mein Leben gekommen bist

512
00:33:51,559 --> 00:33:53,680
und mir beispiellose Freude bereiten.

513
00:33:54,039 --> 00:33:55,240
Meine Welt ist komplett mit dir.

514
00:33:55,319 --> 00:34:00,079
Willst du in meiner Welt sein?
und sei meine Frau, bis der Tod uns scheidet?

515
00:34:00,160 --> 00:34:01,079
Ich tue.

516
00:34:01,160 --> 00:34:02,079
Jetzt sind Sie dran.

517
00:34:02,400 --> 00:34:04,480
Ling Yizhou,
Früher hatte ich nur einen Traum.

518
00:34:04,799 --> 00:34:06,759
Aber dann bist du plötzlich abgestürzt
in meine Welt.

519
00:34:06,880 --> 00:34:09,400
Ich habe nie darüber nachgedacht, wen ich tun würde
möchte den Rest meines Lebens mit verbringen.

520
00:34:09,519 --> 00:34:11,519
Willst du für immer mit mir auf Entdeckungsreise gehen?

521
00:34:11,599 --> 00:34:12,639
Ich tue!

522
00:34:22,239 --> 00:34:23,400
Wo sind die Ringe?

523
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
Ringe.

524
00:34:31,079 --> 00:34:32,079
-Ringe!
-Hast du sie nicht?

525
00:34:32,159 --> 00:34:33,320
-Beeil dich.
-Ich habe sie nicht.

526
00:34:33,800 --> 00:34:34,760
Sie sind nicht bei mir.

527
00:34:35,079 --> 00:34:36,320
Wo sind sie?

528
00:34:37,960 --> 00:34:39,239
Finden Sie sie.

529
00:34:40,119 --> 00:34:41,199
Pidan!

530
00:34:45,679 --> 00:34:46,679
Sehen!

531
00:34:48,039 --> 00:34:50,360
-So süß!
-Liebenswert!

532
00:36:14,880 --> 00:36:16,079
Feifei, fang!

533
00:36:16,159 --> 00:36:17,599
-Wir sind bereit! Hier!
-Hier.

534
00:36:17,679 --> 00:36:20,840
-Hier!
-Eins zwei drei!

535
00:36:23,719 --> 00:36:25,519
Feifei, wann wirst du Wen Li heiraten?

536
00:36:27,039 --> 00:36:28,960
-Gute Frage!
-Wie konnte das passieren?

537
00:36:29,239 --> 00:36:30,559
Er hat den Blumenstrauß gestohlen!

538
00:37:00,239 --> 00:37:02,639
Bist du betrunken?

539
00:37:03,159 --> 00:37:04,320
Sollen wir gehen?

540
00:37:04,599 --> 00:37:06,280
Nein, ich habe nicht getrunken.

541
00:37:07,280 --> 00:37:08,760
Ich wollte dich etwas fragen.

542
00:37:10,159 --> 00:37:12,159
Du hast es schon gesagt
dass du Angst vor Männern hast.

543
00:37:13,039 --> 00:37:14,280
Hast du mich angelogen?

544
00:37:14,920 --> 00:37:16,280
Nein, es ist wahr!

545
00:37:16,559 --> 00:37:17,480
Ich schwöre!

546
00:37:18,400 --> 00:37:20,559
Ein Mann hatte Kontakt zu Ihnen.

547
00:37:21,440 --> 00:37:22,719
Du schienst keine Reaktion zu zeigen.

548
00:37:28,119 --> 00:37:29,000
Was ist das?

549
00:37:29,599 --> 00:37:30,679
Hast du mich wirklich angelogen?

550
00:37:31,000 --> 00:37:31,920
Nein.

551
00:37:33,400 --> 00:37:35,199
Chu Yan, weißt du?

552
00:37:35,400 --> 00:37:36,960
Seit ich dich traf,

553
00:37:37,199 --> 00:37:39,119
Meine Angst vor Männern hat langsam nachgelassen.

554
00:37:39,519 --> 00:37:42,239
Ich scheine dazu in der Lage zu sein
jetzt normal mit Männern interagieren zu können.

555
00:37:42,320 --> 00:37:45,840
Der Arzt sagte, ich werde es nicht brauchen
regelmäßige psychologische Therapie mehr.

556
00:37:47,920 --> 00:37:49,000
Das ist großartig.

557
00:37:50,239 --> 00:37:52,039
Bist du unglücklich?

558
00:37:53,119 --> 00:37:54,559
Nein, warum sollte ich das sein?

559
00:37:54,840 --> 00:37:56,880
Sie können mit anderen interagieren
wie ein normaler Mensch.

560
00:37:57,519 --> 00:37:58,679
Ich freue mich für dich.

561
00:37:59,360 --> 00:38:00,199
Wirklich.

562
00:38:00,840 --> 00:38:02,039
Aber...

563
00:38:03,199 --> 00:38:05,199
Du wirst immer der Besondere sein.

564
00:38:09,599 --> 00:38:10,679
Natürlich.

565
00:38:42,639 --> 00:38:43,800
Das sieht toll aus!

566
00:38:47,400 --> 00:38:48,719
Es ist schön!

567
00:38:48,840 --> 00:38:50,440
Was denken Sie? Ziemlich gut, oder?

568
00:38:50,559 --> 00:38:52,280
Ich habe es speziell für dich anfertigen lassen.

569
00:38:52,519 --> 00:38:53,440
Danke, Chu Yan.

570
00:38:53,519 --> 00:38:54,480
Ich liebe es.

571
00:38:54,559 --> 00:38:56,039
Jetzt möchte ich nächstes Jahr ein weiteres Fotoshooting.

572
00:38:56,119 --> 00:38:57,440
Wir werden nächstes Jahr unseren Sohn dafür nehmen.

573
00:38:57,639 --> 00:38:58,719
Okay.

574
00:39:16,480 --> 00:39:17,800
Ich auch!

575
00:39:18,000 --> 00:39:19,000
Ich möchte auch Fotos machen.

576
00:39:20,079 --> 00:39:21,559
Lass uns in ein paar Tagen ein Fotoshooting machen.

577
00:39:21,920 --> 00:39:23,000
Mischen Sie sich nicht ein.

578
00:39:23,199 --> 00:39:24,840
Ich möchte mit Linlin Fotos machen.

579
00:39:24,920 --> 00:39:28,159
Wir werden auch Ruan Meng mitbringen
und wir machen ein Fotoshooting mit Freunden.

580
00:39:28,239 --> 00:39:29,719
-Okay!
-Kein Problem.

581
00:39:30,119 --> 00:39:32,440
Sie können ein Fotoshooting machen
mit wem auch immer du willst

582
00:39:32,760 --> 00:39:35,079
und wo immer Sie wollen.

583
00:39:36,840 --> 00:39:37,840
Ja!

584
00:39:38,559 --> 00:39:39,400
Großartig!

585
00:39:39,480 --> 00:39:43,320
In diesem Fall,
Ich werde einen Urlaub ohne Männer planen.

586
00:39:43,599 --> 00:39:45,840
Was sagen Sie, meine Damen?

587
00:39:46,480 --> 00:39:47,719
-Ja!
-Ja!

588
00:39:48,039 --> 00:39:50,360
Chu Yan, Ihr Geschäft boomt.

589
00:39:50,440 --> 00:39:52,079
Wirst du es ins All bringen?

590
00:39:52,159 --> 00:39:54,239
Wenn du mich dorthin bringen kannst,

591
00:39:54,480 --> 00:39:56,360
Ich werde Fotos aus dem Weltraum machen.

592
00:40:16,400 --> 00:40:18,440
FÜNF JAHRE SPÄTER

593
00:40:21,000 --> 00:40:23,320
Die nächste Award-Kategorie

594
00:40:23,599 --> 00:40:25,119
ist Bester Regisseur.

595
00:40:25,280 --> 00:40:26,639
Bitte schauen Sie auf den Bildschirm.

596
00:40:28,480 --> 00:40:30,360
PREISVERLEIHUNG IM FERNSEHEN

597
00:40:32,199 --> 00:40:34,719
BESTER REGISSEUR: WU QIANG

598
00:41:13,320 --> 00:41:15,159
-Unsere nächste Award-Kategorie...
-Herzlichen Glückwunsch.

599
00:41:15,239 --> 00:41:16,559
ist Beste Schauspielerin.

600
00:41:16,880 --> 00:41:18,000
Bitte schauen Sie auf den Bildschirm.

601
00:41:21,440 --> 00:41:24,679
PREISVERLEIHUNG IM FERNSEHEN

602
00:41:24,760 --> 00:41:26,559
BESTE SCHAUSPIELERIN: XIA LIN

603
00:41:27,639 --> 00:41:28,519
Xia Lin.

604
00:41:28,719 --> 00:41:32,280
„Butterfly“ ist ihr erster Suspense-Thriller
als Hauptdarstellerin.

605
00:41:32,480 --> 00:41:35,000
Ihr fesselnder Auftritt als Frau
sich unsicher über die Zukunft fühlen,

606
00:41:35,079 --> 00:41:36,760
-Danke.
-Enttäuschung über ihren Mann,

607
00:41:36,840 --> 00:41:39,880
und Hilflosigkeit
über den Ungehorsam ihres Sohnes

608
00:41:40,000 --> 00:41:43,920
zeigte ihre Kontrolle
über eine Reihe komplizierter Emotionen.

609
00:41:45,519 --> 00:41:46,519
Danke schön.

610
00:41:51,440 --> 00:41:52,920
-Glückwunsch.
-Danke schön.

611
00:41:57,280 --> 00:41:58,239
Danke schön.

612
00:42:07,000 --> 00:42:09,360
Ich fühle mich außerordentlich geehrt
diese Auszeichnung zu erhalten.

613
00:42:09,719 --> 00:42:11,360
Es gibt viele Menschen, denen ich danken möchte,

614
00:42:11,519 --> 00:42:13,039
aber dem, dem ich am meisten danken möchte

615
00:42:13,239 --> 00:42:15,440
ist der außergewöhnlichste Mensch in meinem Leben.

616
00:42:16,039 --> 00:42:19,800
In meiner hilflosesten,
unsichere und dunkelste Zeiten,

617
00:42:20,599 --> 00:42:21,840
er hat mich rausgezogen

618
00:42:22,320 --> 00:42:25,079
und schenkte mir einen weiten und befreienden Himmel.

619
00:42:25,800 --> 00:42:27,400
Ich wurde zum Star

620
00:42:27,920 --> 00:42:30,559
das leuchtet für ihn am hellsten.

621
00:42:31,199 --> 00:42:32,320
Danke schön.

622
00:42:46,480 --> 00:42:48,960
Als nächstes folgt die Auszeichnung „Beste Kamera“.

623
00:42:49,320 --> 00:42:50,360
Bitte schauen Sie auf den Bildschirm.

624
00:42:55,559 --> 00:42:59,559
BESTE KINEMATOGRAPHIE, LIN JUNBIN, LIU SHIDA

625
00:43:20,440 --> 00:43:21,559
Ling Yizhou.

626
00:43:23,880 --> 00:43:24,719
Mumu.

627
00:43:25,639 --> 00:43:27,039
Du bist großartig.

628
00:43:30,119 --> 00:43:31,559
Ich habe alles gehört, was du gesagt hast.

629
00:43:31,719 --> 00:43:33,199
In einer Sache hast du dich geirrt.

630
00:43:35,280 --> 00:43:37,199
Ich war derjenige, der gerettet wurde.

631
00:43:38,400 --> 00:43:40,920
Wir haben uns gegenseitig gerettet.

632
00:43:55,280 --> 00:43:56,920
Papa! Mama!

633
00:43:58,159 --> 00:43:59,320
-Nainai!
-Nainai!

634
00:44:28,920 --> 00:44:30,880
Ling Yizhou,
Ich schlafe heute Nacht mit Nainai.

635
00:44:30,960 --> 00:44:34,239
Nein, schenken Sie nicht Ihre ganze Aufmerksamkeit
zu unserem Kind und ignoriere mich.

636
00:44:34,440 --> 00:44:36,559
Er nimmt meine ganze Energie in Anspruch.

637
00:44:36,840 --> 00:44:37,920
Ich schenke Ihnen später Aufmerksamkeit.

638
00:44:38,000 --> 00:44:40,320
Nein. Nainai ist jetzt ein großer Junge.

639
00:44:40,400 --> 00:44:42,360
Er kann alleine schlafen. Mach dir keine Sorge.

640
00:44:42,440 --> 00:44:43,800
Er ist jetzt ein Mann.

641
00:44:45,039 --> 00:44:46,000
Papa?

642
00:44:46,800 --> 00:44:47,840
Papa?

643
00:44:49,800 --> 00:44:53,440
Kann ich heute Nacht bei dir und Mama schlafen?

644
00:44:53,519 --> 00:44:54,840
-Sicher.
-NEIN.

645
00:44:54,960 --> 00:44:57,280
Nainai, du bist jetzt ein Mann.

646
00:44:57,360 --> 00:44:58,840
Männer schlafen alleine.

647
00:44:59,079 --> 00:45:00,199
Aber...

648
00:45:00,440 --> 00:45:03,119
Aber du schläfst bei Mama.

649
00:45:03,199 --> 00:45:04,920
Bist du kein Mann?

650
00:45:05,159 --> 00:45:06,079
Ich...

651
00:45:06,880 --> 00:45:09,719
Ich bin ein Mann mit einer Frau.

652
00:45:10,039 --> 00:45:11,159
Was sagst du?

653
00:45:11,320 --> 00:45:15,400
Mama, wenn du meine Frau bist,
Willst du dann mit mir schlafen?

654
00:45:16,719 --> 00:45:19,559
Nainai, du musst dir deine eigene Frau zulegen.

655
00:45:19,880 --> 00:45:21,119
Papa, du bist so geizig.

656
00:45:21,320 --> 00:45:22,559
Wen hast du als geizig bezeichnet?

657
00:45:23,039 --> 00:45:24,599
-Wen hast du als geizig bezeichnet, Nainai?
-Du, Papa!

658
00:45:24,760 --> 00:45:27,039
-Lauf nicht! Wen hast du als geizig bezeichnet?
-Du bist!

659
00:45:28,119 --> 00:45:29,639
Das bist du, Papa!

660
00:46:35,599 --> 00:46:36,760
Was ist los, Mumu?

661
00:46:45,760 --> 00:46:46,800
Ling Yizhou?

662
00:46:48,440 --> 00:46:52,360
Wir beide treffen uns
und sich zu verlieben war vorherbestimmt.

663
00:46:54,519 --> 00:46:58,039
Wir werden uns kreuzen
Egal in welcher Welt wir uns befinden.

664
00:47:00,079 --> 00:47:01,199
Ich weiß.

665
00:47:29,679 --> 00:47:30,559
Wo ist unser Sohn?

666
00:47:30,639 --> 00:47:31,480
Ich weiß nicht.

667
00:47:33,280 --> 00:47:35,599
Ling Yizhou, das musst du haben
hast ihn im Schlaf vom Bett geworfen!

668
00:47:35,679 --> 00:47:37,320
-Das kann nicht ich gewesen sein!
-Suche nach ihm!

669
00:47:37,400 --> 00:47:38,519
-Nainai!
-Nainai!

670
00:47:38,760 --> 00:47:40,000
-Wo bist du, Nainai?
-Herauskommen!

671
00:47:40,079 --> 00:47:41,679
-Nainai!
-Ling Yizhou, das ist alles deine Schuld!

672
00:47:41,760 --> 00:47:43,360
Ich werde unten suchen.
Schau da drüben.

673
00:47:43,440 --> 00:47:45,159
-Du wirst das Ende nicht hören.
-Nainai!

674
00:47:45,480 --> 00:47:48,519
-Nainai!
-Wo bist du, Nainai?

675
00:47:49,320 --> 00:47:51,079
-Hast du ihn gefunden?
-NEIN.

676
00:47:51,280 --> 00:47:52,119
Er ist auch nicht hier.

677
00:47:52,199 --> 00:47:53,519
-Nainai!
-Nainai!

678
00:47:53,800 --> 00:47:55,320
-Nainai, wo bist du?
-Herauskommen!

679
00:47:56,000 --> 00:47:57,639
-Nainai!
-Nainai!

680
00:48:00,119 --> 00:48:03,519
Herr Ling, welchen Rang meinen Sie?
besetzen Sie in Xia Lins Herzen?

681
00:48:07,119 --> 00:48:08,039
Erste.

682
00:48:08,599 --> 00:48:10,039
-Ist das wahr?
-Ja.

683
00:48:10,800 --> 00:48:11,719
Dritte.

684
00:48:13,840 --> 00:48:15,639
Nainai ist der Erste. Wer ist Zweiter?

685
00:48:15,719 --> 00:48:16,760
Pidan.

686
00:48:17,480 --> 00:48:19,840
Die nächste Frage richtet sich ebenfalls an Herrn Ling.

687
00:48:20,079 --> 00:48:23,000
Was denkst du?
über Xia Lins Kussszenen?

688
00:48:23,400 --> 00:48:24,480
Zu dieser Frage:

689
00:48:24,559 --> 00:48:28,039
Ich habe das Gefühl, dass ich es schon immer getan habe
eine offene Einstellung dazu.

690
00:48:28,480 --> 00:48:32,280
Ich respektiere alle ihre Entscheidungen
und so war es schon immer.

691
00:48:32,960 --> 00:48:35,719
Warum lässt du mich dann nicht akzeptieren?
dieses Drama mit Kussszenen?

692
00:48:36,119 --> 00:48:38,159
Was ist die nächste Frage? Weiter geht's.

693
00:48:38,239 --> 00:48:39,320
Dies ist die letzte Frage.

694
00:48:39,400 --> 00:48:42,000
Haben Sie eine Nachricht?
für die Fans, die dich unterstützen?

695
00:48:42,280 --> 00:48:43,159
Sicher.

696
00:48:44,679 --> 00:48:47,440
Vielen Dank, dass du Mumu folgst

697
00:48:47,599 --> 00:48:51,039
und danke, dass es uns beiden gefällt.

698
00:48:52,199 --> 00:48:55,239
Und ich glaube jedem Menschen

699
00:48:55,320 --> 00:48:59,119
werden in der Lage sein, ihre perfekte Liebe zu finden.

700
00:50:33,039 --> 00:50:35,199
Untertitelübersetzung von Renee Luk


